caderno :: notebook

18.9.14

 No regresso às aulas, nada como forrar cadernos com tecidos giros e originais e decorar com fitas, galões e guizos! Aqui está uma ideia do meu livro... 
 It's back to school time! Decorating your notebooks and school supplies can be loads of fun! here's an idea from my book. You will need:
 
- pieces of colorful fabric
- a notebook
- ribbons
- a glue stick




Festa Circo :: Circus Party

18.9.14
No ano passado, para a festa de anos dos meus filhos optámos pelo tema Circo.
Foi ao ar livre - que sorte com o tempo! E foi super divertido... Aqui ficam algumas ideias para vos inspirar!***


Last year, for my children's birthday party, we decided on a Circus theme. It was outdoors - we were so lucky with the weather! And it was great fun!  Here are some ideas to inspire you...***





Fotografias livro

25.7.14
Fotografias de Manuel Gomes da Costa para o meu livro.

Photographs by Manuel Gomes da Costa for my book.

bombom-surpresa :: how to make a party favor

19.7.14
Aqui vai outra actividade do meu livro Fadas e Princesas, Projectos para Fazeres e Brincar: como fazer um bombom-surpresa para dar às amigas na tua festa mágica! É só seguires o passo-a-passo...
Diverte-te e enche com coisas giras!***

---

Here's another craft from my book: how to make a party favor. You'll need:

★ a toilet paper role
★ crêpe paper
★ ribbons
★ hot-glue gun
★ scissors

Role the toilet paper role in crêpe paper and tie one end with a ribbon, then fill it up with fairy candy or a secret message... Then tie the other end and glue a picture or photo with a glue gun and decorate with pretty things! You're done! And let the party begin...






caixinhas-surpresa :: matchbox gifts

19.7.14


Do meu livro Fadas e Princesas, Projectos para Fazeres e Brincar, aprende a fazer caixinhas com surpresas para dar às tuas amigas. É fácil : só precisas de caixas de fósforo vazias, tecidos giros, fotos antigas e cola. Depois enche com bonbons mágicos ou escreve uma mensagem secreta e enche com pozinhos de perlimpimpim! As tuas amigas vão adorar a surpresa...   



Here's a how-to craft from my book: a party gift matchbox, for princess parties and to keep fairy secrets in... All you need is an empty matchbox, some sweet vintage pictures, fabric scraps and glue! Then fill them up with magic sweets or fairy candy  or write a secret message and give them to your friends! They will love the surprise...